Amma tho Mangali dhukanam - 3 : Telugu

Aadivaram rathri, Samantha thala dinchukuni hall madhyalo nilabadi undi. Ravi kurchi meeda kurchuni, chala kopanga Trisha vaipu chustunnadu. Trisha chala thwaraga mariyu kopam ga matladuthu, tuition ki vellina sare Samantha ki malli thakkuva marks ela vachayo chepthondi. "Aame asalu serious ga ledu Ravi, gatha konni parikshala nunchi thakkuva marks ee vastunnayi," ani Trisha tana gontulo chiraku kanipisthundaga andi. Samantha prashantanga undadaniki prayathnistondi, kani aame vellu konchem vanukutunnayi. Ravi okkasariga kopamtho cheyyi ethadu, kottabothunnadu ani Samantha ki chala bhayam vesi vanuku modalaindi. Samantha gattiga edavadam modalupettindi, "inka anthe" ani anukundi. Appudu Ravi mellaga matladuthu, pakkinti vaallu pampina message chadivadu. Atanu Samantha ni park lo oka abbayi cheyyi pattukuni kurchovadam chusadu ani cheppadu, okka video kuda pampichadu. Samantha okkasariga aagipoindi, edupu aapi, bhayam tho kallu peddavi chesi chustundi. Pakkinti vaallu valla ni ela gamaninchara ani aameku ardham kaledu. Thanu ila dorikipothanu ani aame nammalekapoyindi. Ippudu aameku nijamaina bhayam modalaindi, gunde veganga kottukuntundi. Trisha aameni chala gattiga thittindi, kutumbam peru mariyu thana bhavishyattu gurinchi matladindi. Samantha emi matladakunda mounanga nilabadi undi, kallallo nunchi neellu kaarutunnayi. Ravi aame gadi vaipu velu chupinchi, "velli twaraga paduko, repu poddunne levali," ani cheppadu. Repu mamulu somavarame kada, antha poddunne enduku levali ani aame konchem gandaragolam tho mounanga velli thalupu moosukundi. Hall lo, Trisha mariyu Ravi mounanga kurchuni, ee ammayini em cheyali ani aalochistunnaru. Aame gurinchi vachche complaints tho valliddaru chiraku paddaru, endukante Samantha school lo baga chadhivina, college lo antha manchi student kadu.

Ika Samantha college lo paddaka tana dhyasa thappindi. Aa rathri, Trisha inka badha padutu mancham meeda kurchoni, Ravi tho mellaga matladuthondi. Marks thaggutunnayi ani, ippudu ee prema vishayam kuda vachindi ani andi, "Ayyo em cheyali, ee ammayi tana jeevitham gurinchi asalu serious ga ledu. Kanisam mana meeda konchem abhimanam undali, chudu nuvvu rathri-pagalu entha kashtapadutunnavo, nenu roju ibbanditho untanu, kani aameki ilaanti results vastunnayi." Ravi mounanga vintoo, chala gattiga aalochistunnadu; kopam mellaga dikulu ga marindi. Aa video lo aa abbayi Samantha juttutho ela aadukuntunnado Trisha gurtu chesukundi. Aame pedda swasa teeskuni, "Bahusa juttu kattiri-chadam valla ee dhyasa thagguthundi emo, endukante juttu valla ne ee paradhyanam vastondi," ani andi. "Oka maarpu avasaram Ravi. Repu nuvvu aamenu teesukuvelli haircut cheyinchu, edo oka short haircut, appudu aame chaduvu meeda dhyasa pedthundi, mariyu aa abbayi kuda aame daggara ki raadu. Idi kevalam mamulu maarpu kadu, aameki oka gunapaatam laaga, inka cheppalante oka shiksha laaga undali," ani chala kopam ga cheppindi. Ravi mellaga thala upi, "Nenu aa video chusinappude ade aalochistunnanu. Juttu aamenu paradhyasa chestunte, adi povaali. Chudu, repu aameku oka manchi haircut avthundi," annadu. Atanu inka em cheppadu ante, "ika aame meeda aravoddu, kevalam gattiga undali, mundu laaga jaali chupinchakunda." Marnadu poddunne, suryodayam kante munde, Ravi Samanthani nidra lepadu. Aame kallu nimuruthu, chala gandaragolam mariyu bhayamtho lechindi. Atani gambheeramaina mukham chusi, rathri atanu em cheppado gurtu techukovadaniki prayathninchindi, kani intha poddunne leputharu ani aame huha cheyaledu. Ekkuvaga matladakunda, atanu aamenu twaraga thayar avvamannadu.

Suryodayam avvakamunde, challani gaalilo vallu mounanga Balayya mangali dukhanam ki vellaru. Ravi mukham chusi edo jarigindi ani Balayya ki ardham ayindi. Ravi vishayam motham thwaraga cheppi, Samantha ki oka short bob cut cheyamannadu. Balayya prashanthanga thala upi, Samanthani kurchomannadu. Samayam vruda cheyakunda, aame podugu juttuni pattukuni, kshanalallo aame nadumu varaku unna juttuni neat bob cut laaga marchesadu. Ippudu juttu aame gaddam kinda oogutondi. Samantha tana juttuni mellaga thaki shock ayindi… kani mounanga undi. Ravi addamlo jagratthaga chusadu. Ataniki inka thrupti ledu, anduke Balayya malli cape sardadu. Malli scissors kadulutunnayi. Mellaga aamenu oka bowl cut laaga marchesadu. Nuduru meeda straight line, thala chuttu round shape vachindi. “Ippudu chudandi,” Balayya annadu. Ravi tana pratibhimba chustu, “Trimmer upayoginchi inka short ga cheyandi,” annadu. Samantha vellu kurchi handle ni gattiga pattukunnaayi. Balayya trimmer on chesadu. Aa buzzing shabdham chinna dukhanam antha nindipoindi. Atanu sides trim cheyadam modalupettadu. Juttu raalutune undi. Chivariki adi oka tight clippered boy cut laaga maripoindi. Samantha addamlo thanani thaanu chusukundi. Ravi chethulu kattukuni inka asanthrupthiga unnadu. Balayya adi gamaninchi, okka kshanam aalochinchi, Samantha ki purthiga gundu kottinchamani Ravi ni oppinchadu. Ravi Samantha vaipu chusi mellaga thala upadu. Samantha ki asalu emi jarugutundo ardham ayye lopale… “Bzzzzzzzz…” Aa clipper shabdham okkasariga aa chinna saloon lo chala gattiga vinipinchindi.

Emi cheppakunda, Balayya clipper ni neruga aame thala madhyalo petti munduku thostu velladu. Dattamaina juttu aame odilo paddadi. Samantha gattiga edavadam modalupettindi. Aame kurchi handle-lani gattiga pattukundi. Machine kadilinappudalla, aame gundello edo baruvuga anipisthondi. Kani adi inka poorthi kaledu. Balayya mangala kathi teesukunnadu. “Chak… chak…” Aa chinna blade shabdham aa nishshabdhamaina gadi lo chala sharp ga vinipisthondi. Mellaga mariyu jagratthaga atanu foam thoo gundu cheyadam modalupettadu. Samantha tana charmanni challani gaali thakutunnattu gamaninchindi. Thala chala nunnaga mariyu merustu ayindi. Atanu batta ni teesi aame meda chuttu powder jalladu. Ekkuva matladakunda vallu dukhanam nunchi vellipoyaru. Intlo, Trisha Samantha gundu ni chusi okkasariga sthabdam ayipoindi. Aame Ravi vaipu ascharyanga chusindi. Kontha sepu aagi, Samantha bodi gundu ni nimuruthu, idi manchi nirnayam ley ani andi. Tarvatha, idi ela jarigindi ani aame Ravini adigindi. Samantha school ki ready avutunnatlu natistundaga, Ravi mounanga motham vivarinchi cheppadu. Intlo udayam udriktata konasagindi, Samantha ni twaraga thayar avvamani Trisha andi. Samantha tana gundu ni towel tho kappukuni, "Nenu ila college ki vellanu," ani mondiga  kurchundi. Trisha ki chiraku vachchi, aame gundu meeda gattiga kotti , “Chalu ee natakam, lopalki vellu,” andi. Badha mukhatho Samantha mellaga snananiki vellindi. Snanam tarvatha tana gundu ni towel tho thuduchukuni, uniform lo thirigi vachindi. Breakfast daggara, samayam vruda cheyalane uddeshamtho aame chala mellaga thintondi. Trisha samayam chusi aame upayam ardham chesukundi. Aame malli okkasari aame gundu meeda gattiga kotti, kopanga ila andi...

"Twaraga tinee donga munda, na mundara over-action cheyaku. Nenu nee amma ni, nee apayam anni naku telusu," ani Trisha andi. Samantha chiraku padutu, kallalo neellatho twaraga tinesindi. Ravi chala prashantanga, nene ninnu college daggara dinchutanu ani cheppadu. Vellipoye munde, Trisha oka chinna ginnelo pasupu muddha kalipindi. Adi chusi, Samantha thala adduga uputu, "Ledu, nenu idi thalaki poosukuni college ki vellanu," ani andi. Trisha aamenu gattiga pattukoni, dressing table kurchi meeda kurchobetti, thala motham dattamga pasupu poosindi. Samantha bodi gundu chuda-daniki cute ga unna, aame mathram kopanga undi. Ravi aamenu tana bike meeda college ki teesukuvelladu. Dari poduvuna chala mandi janalu aamenu acharyanga chustunnaru, aame pasupu gundu thala ni andari drushtini  akarsistondi. Dharlo vallu Balayya mangali dukhanam ni dhaati vellaru. Balayya ki aa roju gurtu vachindi—college uniform, pasupu valla merustunna nunnadi bodi gundu. Aa gurtulatho navvutu atanu malli prastuthaniki vachadu. Atanu Nishan ki ee katha cheppaga, Nishan Samanthani aagakunda edipinchadam modalupettadu. Samantha atanini aapadaniki prayathninchina valla kaledu. Nishan, "Mee nannaki ee kathalu anni telusa?" ani adigadu. Balayya appudu inko mata annadu, "Mee nanna kuda pelli tharvatha aamenu malli ikkadiki teesukuvacharu, mee amma ee mangali dukhanam lone inkosari bodi gundu ayyindi..." Mee nanna kuda amma ki malli gundu kottincharu ani telusukuni Nishan uthsahanga aravadam modalupettadu.